Cinéma et discussion : Tokyo Freeters / 東京フリーター

Cinéma et discussion : Tokyo Freeters

Le Japon compte aujourd'hui plus de deux millions de freeters : des jeunes précaires peu qualifiés qui, faute de moyens, ne peuvent se fixer. Agrémenté de magnifiques portraits photo en noir et blanc des intervenants, ce documentaire efficace met en lumière le fossé d'incompréhension qui sépare cette génération en détresse du reste de la société japonaise. Apparu dans la seconde moitié des années 1980, le terme freeter a d'abord désigné les jeunes Japonais désireux de s'affranchir du modèle traditionnel de dévouement à l'entreprise. Depuis, à l'image positive véhiculée par ce vent de liberté s'est substituée la réalité plus douloureuse de la précarité. Victimes de la morosité économique, les nouveaux freeters cumulent les emplois et se réfugient dans les cybercafés lorsqu'ils n'ont pas de toit. Dans une société où la compétition s'apprend dès le plus jeune âge, beaucoup se sentent coupables. Et si certains tentent de se révolter en organisant des manifestations, la plupart d'entre eux choisissent de rester seuls avec leur souffrance. 

Marc Petitjean donne la parole à ces "travailleurs jetables après usage", qui portent un regard à la fois lucide et désespéré sur leur situation, et à d'anciens freeters reconvertis dans la lutte contre les exclusions. 

Un film de Marc Petitjean, 2010. 52 minutes, diffusion Arte, production TS production. Japonais sous-titré en français (avec traduction) - suivi d'une discussion avec Madame Hitomi et Marc Petitjean.


www.ifjk.jp

• Date et horaire 2011-03-10 19:00 ~ 20:30
• Lieu Institut Franco-Japonais du Kansai, salle Inabata
• Entrée 500 yens
• Tarif membres Gratuit pour les membres du Club France

マーク・プティジャンの映画上映

配給Arte、制作TS production

日本語原版　フランス語字幕　（2010年、52分）　

日本では、400万人以上の若者が、中には大学を出た若者も含めて、フリーターと呼ばれるアルバイトで生活しています。フリーターという言葉は、会社のために生活を犠牲にする日本の慣習を拒否し、自分の時間を持つために、日雇いのアルバイトで生活することを選ぶ人たちを表す言葉として90年代に生まれました。

マーク・プティジャン：映画監督。Gordon Matta-Clark (1975)、César (1993)、Les Beaux-Arts de Nancy (1998)、Renzo Piano (1999)、Tony Oursler (2009)など、数々の監督作品でアートとクリエーションに取り組む。写真家でもあり、その作品は常に長期に渡って作られる。Métro Rambuteau は1997年にHazan社から出版、ポンピドゥーセンターで展示された。2011年1月～3月、7月にヴィラ九条山に招聘される。

 通訳あり

• 日時 2011-03-10 19:00 ~ 20:30
• 場所 関西日仏学館　稲畑ホール
• 料金 500円
• メンバーズ料金 クラブ・フランス会員無料